PRÉJUGÉS VIEUX COMME LE MONDE

Parmi les jugements les plus fréquents, et qui ont la vie dure : l’Allemand est lourd (on dit “profond” quand on est bien luné) et le Français léger.
Vu d’Allemagne, le Français est  frivole (c’est bien lui qui a inventé les “grisettes” et les “lorettes”) et versatile. Il aime la gloire, la pose, la parade … bref, il est  prétentieux et vaniteux. Individualiste mais manquant d’esprit  d’entreprise, sociable et gai, impressionnable comme un latin, il méprise la nature.
Exemple : «Toute la société française est au fond une compagnie d’assurance mutuelle de vanité» (historien Karl Hillebrand, 1873).
Vu de France, l’Allemand de l’après guerre est  “conquérant, dur, insensible, de stricte discipline … et aussi métaphysicien, musicien, profond, sentimental, balourd” (Alexandre Arnoux dans “Contacts allemands”, 1950).
Bien sûr, il obéit au doigt et à l’oeil  : «ce qui caractérise l’Allemand, c’est l’obéissance» (Moser). Et cela le rend fou, si l’on en croit Edouard Toulouse, “aliéniste” (1919) : “l’Allemand … est resté incapable d’une critique individuelle. En Allemagne, on façonne des masses malléables … Ce qu’on appelle la discipline allemande n’est que le défaut de penser et d’agir par soi-même, elle est la condition de cette psychose constitutionnelle.”
Autant d’oppositions bien symétriques, tellement satisfaisantes pour l’esprit  !
Plus en finesse, les oppositions d’un Thomas Mann (civilisation française contre culture allemande) ou d’un Bergson (le Français serait littéraire, l’Allemand philosophe).


CLICHÉS À OUBLIER AUJOURD'HUI

"L’Allemand est un gros travailleur"

On se rappelle d'Helmut Kohl dépeignant l’Allemagne comme un “parc de loisirs”, en 1994. Surprenant, vu de France ?
En réalité, le temps de travail n'est que de 38 heures par semaine (certes, la France fait "moins", désormais).
Les magasins ferment à 18 heures 30 en semaine … et 14 heures le samedi  … L'ouverture étant, depuis peu, autorisée le jeudi jusqu’à 20 heures 30 !
Les Allemands ont 7 semaines de vacances, beaucoup d’absentéïsme (exemple des usines Trumpf à Ditzingen, taux à 14% !).
Ils font une coupure très nette entre travail et loisirs : les magasins et entreprises ferment à l’heure pile, tout s’arrête, la fin d’une journée de travail ou “Feierabend”, est une fête !

"L’Allemagne s’est redressé grâce au plan Marshall  (1948-54)

 Sait-on que, sur les 14,7 milliards de dollars , 3,6 milliards sont allés à l’Angleterre, 3,1 milliards à la France, 1,6 milliards à l’Italie et … seulement 1,5 milliards à l’Allemagne (RFA)

"L’Allemand, protestant, a le mentalité capitaliste"

Moins vrai aujourd’hui car les jeunes ne veulent plus créer leur entreprise (7% seulement des jeunes diplômés !). Par ailleurs, l'Allemagne est noyée, comme la France, sous la bureaucratie (textes des länders, lois fédérales, règlements municipaux)
 

Revenir en Allemagne Lire mes autres Voyages en ligne Lire aussi mes Reportages en ligne